Saison 2 - Épisode 03

S02 E03 : La licorne en chocolat! — Bubiloons

Les Bubigirls doivent organiser une fête pour une petite fille mais elles ont perdu une partie des informations la concernant. Elles ne savent pas ce qu'elle aime et vont donc l'espionner pour découvrir quelle fête elles peuvent préparer. Elles découvrent qu'elle aime la fantaisie et le chocolat et décident alors de décorer la fête avec des objets fantastiques et une grande fontaine à chocolat. Les Bubiloons sont chargés de fabriquer un énorme arc-en-ciel de ballons qui, lorsqu'ils seront amenés au magasin, feront que la fontaine se brisera et que le magasin sera rempli de chocolat.