Saison 1 - Épisode 12

S01 E12 : Les quatre brigands — Robin des Bois

Taranis, un nouveau justicier, arrive à Nottingham et réussi à gagner la confiance des villageois, devenant plus populaire que Robin. Tellement populaire, que les villageois lui confient leurs économies à surveiller. Persuadé que Taranis manigance quelque chose, Robin le surprend alors qu’il tente de voler les biens des villageois, aidé par ses complices. Mais Taranis retourne la situation à son avantage et arrive même à se mettre le prince Jean de son côté grâce au discrédit qu’il a jeté sur Robin ! Cependant, Robin réussit à confondre Taranis en le confrontant à ses anciens complices, alors qu’il essayait de fuir avec l’argent des villageois et du Prince Jean...