Saison 26 - Épisode 04

S26 E04 : La course du Train-na-thlon et demi — Thomas et ses amis

Les locos sont prêtes pour leur course d'obstacles maison connue sous le nom de Train-na-thlon. Pendant l’entraînement, Nia s’inquiète de ne jamais avoir été capable de battre le chronomètre, mais Sandy et Carly l’encouragent à continuer de s’entraîner avant l’événement du lendemain. Nia s'entraîne tellement qu’elle se surmène, filant sur toute l’île, jusque tard dans la nuit. Le matin de l’événement, Nia trouve qu’elle est si fatiguée qu’elle ne sait pas si elle peut courir, mais elle pousse ses efforts, apprenant que si la pratique est bonne, trop de pratique peut vous épuiser tellement que vous n'avez plus de plaisir.