Saison 3 - Épisode 08

S03 E08 : Mon ami Bébert — Oum le dauphin blanc

Blaise et Rico transportent de mystérieux barils vers le large quand ils font la rencontre d’un dugong. La bête visiblement affamée, se prend vite d’affection pour Blaise. De leur côté Yann et ses amis enquêtent sur l’inquiétante disparition des algues marines dont se nourrissent les dugongs et qui serait liée à une dangereuse pollution des eaux de Maotou.