Saison 1 - Épisode 02

S01 E02 : Dans les alpages — Heidi

L’Oncle a demandé à Peter, qu’il appelle « Général chevrier » de prendre Heidi avec lui. Peter est tout, sauf ravi de cette nouvelle charge. Heidi passe donc sa première journée dans la montagne, essayant de dérider Peter, guère heureux d’avoir à s’occuper de la « gamine des villes ». Un conflit les oppose sur la manière de traiter les animaux : tandis que Peter n’hésite pas à user de la badine pour se faire obéir par ses chèvres, Heidi prône la manière douce… Et obtient des résultats, ce qui vexe Peter. Peter boude Heidi, quand celle-ci profite de la sieste de Peter pour s’éloigner, ce qui met Peter dans une colère noire ! Les deux enfants se retrouvent, mais pendant leur dispute, Noiraude en profite pour s’échapper et se blesse. Peter est anéanti, son serment est brisé. Les deux enfants rentrent au chalet et Heidi prend sur elle la responsabilité de l’accident, devant Peter, qui n’en revient pas. Grand-père est furieux, son sentiment qu’Heidi n’a rien à faire en montagne, se confirme. Elle dort dans la bergerie pour la deuxième nuit consécutive.