Saison 1 - Épisode 09

S01 E09 : Au loup ! — Heidi

Un loup rôde autour du village. Pire, il a volé des poules, des provisions. Une battue est organisée, l’épicier et le maréchal ferrant voulant tuer la bête, tandis que le GP et l’instituteur préfèrent essayer de le chasser, car sa présence est inhabituelle. Pendant que le grand-père est au village, Heidi, qui a interdiction de quitter le chalet, ne résiste pas au petit lapin tout blanc, qui sautille autour du chalet. Protégée par Hercule, elle décide de lui suivre un peu et de revenir très vite au chalet… Mais en s‘enfonçant dans la forêt, elle tombe sur un loup, pris au piège. Son empathie avec les animaux, lui permet d’être acceptée par le loup, qu’elle soigne et décide de sauver du fusil de l’épicier, qu’elle entend arriver…