Saison 1 - Épisode 06

S01 E06 : Une nuit dehors — Heidi

Suite à ce que lui a raconté Peter de l’école, Heidi a peur que son grand-père l’y envoie. En même temps, le grand-père reçoit une lettre de Dete, lui annonçant qu’elle viendra au printemps, chercher sa nièce. Le grand-père devient mutique et ne répond pas à Heidi quand elle lui demande si elle ira à l’école. La fillette se fait un film et se persuade que le grand-père l’a inscrite. Suite à un cauchemar, elle quitte le chalet en pleine nuit, pour aller s’installer dans la grotte du lac, afin d’échapper à l’école. Le grand-père la retrouvera, tous les deux auront une explication et Heidi apprendra qu’elle n’ira pas à l’école.