Saison 1 - Épisode 04

S01 E04 : Sauver Pilou — Heidi

Quelques jours ont passé depuis l’épisode du défi. Ce matin-là, Heidi recueille un petit oiseau blessé et se met au défi de le soigner. Pour cela, elle a besoin de l’aide de Peter. Le cherchant, elle fait connaissance avec la grand-mère du garçon, aveugle, qui lui conseille de cueillir de l’armoise. Pour ce faire, Heidi part à la recherche de Peter, mais ne le trouve pas. Elle se perd dans la forêt, mais, entendant siffler le garçon, elle s’approche de sa cabane. Celui-ci n’est pas du tout content de la voir, surtout quand il voit Theresa qui approche ! Mais Heidi ne se démonte pas et éloigne Theresa. Peter accepte d’indiquer à Heidi, l’endroit où trouver de l’armoise. Heidi part en expédition, mais se retrouve en mauvaise posture, elle sera sauvée par Peter. Pilou sera guéri et Heidi promet à Peter de ne jamais parler de ce qu’elle a vu dans la forêt.