Saison 1 - Épisode 13

S01 E13 : La fin du printemps — Heidi

Alors qu’Heidi passe sa dernière épreuve pour devenir générale-chevrière, Dete vient la chercher pour l’emmener à Frankfurt, dans la famille chez qui elle travaille. L’Oncle refuse de la laisser partir. Dete et lui se disputent. Dete refait clairement allusion à Tobias. C’en est trop pour le grand–père, qui disparaît dans la montagne (il monte voir Heidi). Mais Heidi, qui vient de devenir générale-chevrière – et son grand-père, se croisent sans se voir. Ainsi, quand Heidi arrive au chalet pour annoncer la bonne nouvelle à son grand-père, elle tombe sur Dete. Elle refuse de la suivre, mais quand Dete lui dit qu’elle reviendra bientôt, les bras chargés de cadeaux pour tous ceux qu’elle aime, Heidi finit par la croire et la suivre. Tante et nièce prennent le chemin de Frankfurt.