Saison 1 - Épisode 08

S01 E08 : Le manoir — Heidi

L’hiver est là, et maintient Heidi enfermée au chalet. Au premier rayon de soleil, elle demande à son grand-père de descendre voir grand-mère et Peter, qui sort bientôt de l’école. Mais sa descente en luge, sur la neige glacée, la conduit tout droit derrière l’école. Elle observe la classe, en attendant Peter. À la sortie de l’école, une bataille de boules de neige se déclenche entre Pete qui a fait punir Theresa et Dieter. Heidi et Peter sont acculés et doivent entrer se réfugier dans le Manoir. Theresa prend Heidi en chasse, mais les deux filles se retrouvent enfermées au grenier. La tension entre les deux filles s’apaise…C’est même Heidi qui prend le dessus