Saison 2 - Épisode 04

S02 E04 : La randonnée — Heidi

Grand-père part avec Mason à l’ascension du Pic Blanc. Pendant leur randonnée, Heidi chasse son inquiétude en apprenant le français à Rico. Le petit italien se montre très doué. Parallèlement, parce que Mr Mason manigance quelque chose pendant la randonnée, Grand-père tombe dans une crevasse. Alertée par l'anglais, Heidi se rend sur place avec Peter et d’autres villageois… mais Grand-père est introuvable, sans doute tombé trop profondément dans la crevasse. Alors que tout le monde se résigne, Heidi refuse de croire que Grand-père est mort. Et elle a raison car la nuit suivante, Grand-père revient au chalet. Il est terriblement blessé… mais vivant.